© Shutterstock

Algodão doce - Inglês americano: Cotton candy
Inglês britânico: Candy floss

© Shutterstock

Porta-malas - Inglês americano: Trunk
Inglês britânico: Boot

© Shutterstock

Chupeta - Inglês americano: Pacifier/binky
Inglês britânico: Dummy

© Shutterstock

Banheiro - Inglês americano: Bathroom/restroom
Inglês britânico: Loo

© Shutterstock

Fralda - Inglês americano: Diaper
Inglês britânico: Nappy

© Shutterstock

Suéter - Inglês americano: Sweater
Inglês britânico: Jumper

© Shutterstock

Lata de lixo - Inglês americano: Trash can
Inglês britânico: Bin

© Shutterstock

Jardim - Inglês americano: Yard
Inglês britânico: Garden

© Shutterstock

Carrinho - Inglês americano: Stroller
Inglês britânico: Pram

© Shutterstock

Cinema - Inglês americano: Movie theater
Inglês britânico: Cinema

© Shutterstock

Cesta de piquenique - Inglês americano: Picnic basket
Inglês britânico: Picnic hamper

© Shutterstock

Cookie - Inglês americano: Cookie
Inglês britânico: Biscuit

© Shutterstock

Cola em bastão - Inglês americano: Glue stick
Inglês britânico: Pritt stick

© Shutterstock

Pochete - Inglês americano: Fanny pack
Inglês britânico: Bum bag

© Shutterstock

Correio - Inglês americano: Mail
Inglês britânico: Post

© Shutterstock

Torneira - Inglês americano: Faucet
Inglês britânico: Tap

© Shutterstock

Batata frita - Inglês americano: French fries
Inglês britânico: Chips

© Shutterstock

Franja - Inglês americano: Bangs
Inglês britânico: Fringe

© Getty Images

Férias - Inglês americano: Vacation
Inglês britânico: Holiday

© Shutterstock

Palitos de peixe - Inglês americano: Fish sticks
Inglês britânico: Fish fingers

© Shutterstock

Placa de carro - Inglês americano: License plate
Inglês britânico: Number plate

© Shutterstock

Venda de garagem - Inglês americano: Yard sale
Inglês britânico: Jumble sale

© Shutterstock

Fila - Inglês americano: Line
Inglês britânico: Queue

© Shutterstock

Viaduto - Inglês americano: Overpass
Inglês britânico: Flyover

© Shutterstock

Tiras de bacon - Inglês americano: A strip of bacon
Inglês britânico: Rasher

© Shutterstock

Celular - Inglês americano: Cell phone
Inglês britânico: Mobile phone

© Shutterstock

Abobrinha - Inglês americano: Zucchini
Inglês britânico: Courgette

© Shutterstock

Guarda-roupa - Inglês americano: Closet
Inglês britânico: Wardrobe

© Shutterstock

Elevador - Inglês americano: Elevator
Inglês britânico: Lift

© Shutterstock

Doces - Inglês americano: Candy
Inglês britânico: Sweets

© Shutterstock

Lixo - Inglês americano: Garbage
Inglês britânico: Rubbish

© Shutterstock

Garrafa térmica - Inglês americano: Thermos
Inglês britânico: Vacuum flask

© Shutterstock

Borracha - Inglês americano: Eraser
Inglês britânico: Rubber

© Shutterstock

Granulados - Inglês americano: Sprinkles
Inglês britânico: Hundreds and thousands

© Shutterstock

Calças - Inglês americano: Pants
Inglês britânico: Trousers

© Shutterstock

Suspensórios - Inglês americano: Suspenders

© Shutterstock

Apartmento - Inglês americano: Apartment
Inglês britânico: Flat

© Shutterstock

Universidade - Inglês americano: College
Inglês britânico: University

© Shutterstock

Calçada - Inglês americano: Sidewalk
Inglês britânico: Pavement

© Shutterstock

Caminhão - Inglês americano: Truck
Inglês britânico: Lorry

© Shutterstock

Fita adesiva - Inglês americano: Scotch tape
Inglês britânico: Sellotape

© Shutterstock

Pular corda - Inglês americano: Jump rope
Inglês britânico: Skipping rope

© Shutterstock

Estacionamento - Inglês americano: Parking lot
Inglês britânico: Car park

© Shutterstock

Caixa eletrônico - Inglês americano: ATM
Inglês britânico: Cash point

© Shutterstock

Vagem - Inglês americano: String bean
Inglês britânico: Runner bean

© Shutterstock

Pisca - Inglês americano: Blinker
Inglês britânico: Indicator

© Shutterstock

Futebol - Inglês americano: Soccer
Inglês britânico: Football

© Shutterstock

Mureta de proteção - Inglês americano: Guardrail
Inglês britânico: Crash barrier

© Shutterstock

Carrinho de compras - Inglês americano: Shopping cart
Inglês britânico: Shopping trolley

© Shutterstock

Tênis - Inglês americano: Sneakers
Inglês britânico: Trainers

© Shutterstock

Gasolina - Inglês americano: Gas
Inglês britânico: Petrol

© Shutterstock

Jogo de damas - Inglês americano: Checkers
Inglês britânico: Draughts

© Shutterstock

Perua - Inglês americano: Station wagon
Inglês britânico: Estate car

© Shutterstock

Bolinho - Inglês americano: Biscuit
Inglês britânico: Scone

© Shutterstock

Despedida de solteira - Inglês americano: Bachelorette party
Inglês britânico: Hen night/hen do/hen party

© Shutterstock

Batata chips - Inglês americano: Chips
Inglês britânico: Crisps

© Shutterstock

Jogo da velha - Inglês americano: Tic-tac-toe
Inglês britânico: Noughts and crosses

© Shutterstock

Faixa de pedestre - Inglês americano: Crosswalk
Inglês britânico: Zebra crossing

© Shutterstock

Melaço - Inglês americano: Molasses
Inglês britânico: Black treacle

© Shutterstock

Lanterna - Inglês americano: Flashlight
Inglês britânico: Torch

© Shutterstock

Toalha - Inglês americano: Washcloth
Inglês britânico: Flannel

© Shutterstock

Tachinha - Inglês americano: Thumbtack
Inglês britânico: Drawing pin

© Shutterstock

Picolé - Inglês americano: Popsicle
Inglês britânico: Ice lolly

© Shutterstock

Rodovias/auto-estrada - Inglês americano: Freeway
Inglês britânico: Dual carriageway

© Shutterstock

Loja de bebidas - Inglês americano: Liquor store
Inglês britânico: Off license

© Shutterstock

Aspirador de pó - Inglês americano: Vacuum
Inglês britânico: Hoover

© Shutterstock

Piscina infantil - Inglês americano: Kiddie pool
Inglês britânico: Paddling pool

© Shutterstock

Berinjela - Inglês americano: Eggplant
Inglês britânico: Aubergine

© Shutterstock

Metrô - Inglês americano: Subway
Inglês britânico: Tube

© Shutterstock

TV - Inglês americano: TV
Inglês britânico: Telly

© Shutterstock

Joaninha - Inglês americano: Ladybug
Inglês britânico: Ladybird

© Shutterstock

Canteiro central - Inglês americano: Median
Inglês britânico: Central reservation

© Shutterstock

Trenó - Inglês americano: Sled
Inglês britânico: Sledge

© Shutterstock

Farmácia - Inglês americano: Drugstore/pharmacy
Inglês britânico: Chemist

© Shutterstock

Takeaway - Inglês americano: Takeout
Inglês britânico: Takeaway

© Shutterstock

Cabine telefônica/Orelhão - Inglês americano: Telephone booth
Inglês britânico: Phone box

© Shutterstock

Açúcar em pó - Inglês americano: Powdered sugar
Inglês britânico: Icing sugar

© Shutterstock

Plástico filme -

Inglês americano: Plastic wrap
Inglês britânico: Cling film

Leia também: Diferenças de vocabulário entre português do Brasil e o de Portugal!

© Shutterstock