© Shutterstock

Judaísmo -

A Bíblia foi essencialmente escrita por judeus. Por isso vamos primeiro entender as raízes da censura na Torá. Alguns dos escritos são muito estranhos e o Talmude (uma coleção de escritos sobre a lei e a tradição judaica) tem algo a dizer sobre isso.

© Getty Images

Judaísmo -

De acordo com Tratado Megillah 4:10, quando tais textos estranhos aparecem na Torá, eles não devem ser lidos na sinagoga.

© Getty Images

Proibição medieval da Igreja Católica -

Em 1199, o Papa Inocêncio III proibiu o estudo bíblico privado por grupos não escolados porque acreditava que levaria a má interpretação e, portanto, heresia.

© Getty Images

Proibição medieval da Igreja Católica -

Apesar disso, o Papa Inocêncio III não proibiu ninguém de ter a propriedade do livro. Quem fez isso foi o Conselho de Toulouse de 1229: eles tornaram ilegal guardar qualquer livro da Bíblia.

© Getty Images

John Wycliffe -

John Wycliffe, um reformador inglês do século XIV, é creditado como um dos primeiros a traduzir a Bíblia para o inglês. Como podemos imaginar, isso foi um grande problema para a Igreja Católica.

© Getty Images

John Wycliffe -

Wycliffe morreu antes de ser julgado por heresia, mas o Arcebispo de Cantuária, Thomas Arundel, ainda professava algumas palavras duras sobre ele, chamando Wycliffe de "miserável pestilento de memória maldita, sim, o precursor e discípulo do anti-cristo que, como complemento de sua maldade, inventou uma nova tradução das Escrituras em sua língua materna".

© Getty Images

A Reforma -

Em 1490, a imprensa já havia sido inventada. Ela facilitava as cópias de livros que até então eram feitas à mão. Os níveis de alfabetização também haviam aumentado nessa época. Várias traduções dos vernáculos da Bíblia começaram a aparecer em diferentes línguas, como a versão em alemão popularizada por Martinho Lutero em 1534.

© Getty Images

A Reforma -

O Papa teve que fazer algo sobre isso, então o Concílio de Trento (um conselho da Igreja Católica) veio com uma resposta: a 'Vulgata Latina', a Bíblia católica padrão.

© Getty Images

A Reforma -

Foi esta maneira que a Igreja Católica encontrou para proibir versões protestantes da Bíblia. E como a maioria das pessoas não sabia ler latim, a Bíblia permaneceu um livro bastante inacessível.

© Getty Images

Bíblias queimadas -

Em 1842-43, a Sociedade Bíblica (que por acaso era protestante) distribuiu Bíblias para a população católica de Champlain, Nova York. Apesar de um padre católico se certificar de que muitos desses exemplares não alcançassem o público-alvo.

© Shutterstock

Bíblias queimadas -

O sacerdote francês Padre Telmont certificou-se de queimar uma série dessas Bíblias protestantes em público quando visitou Champlain. Foi considerado que o padre havia agido sozinho, de modo que a relação entre católicos e protestantes não foi afetada por este claro ato de censura.

© Shutterstock

Reformulação -

No entanto, os católicos não eram os únicos censurando bíblias. Acontece que os protestantes também fizeram isso quando foi conveniente para eles. Os donos de terra pediam aos missionários britânicos que editassem partes da Bíblia ao tentar educar escravos.

© Getty Images

Reformulação -

Sabe-se que algumas partes da Bíblia têm sido usadas para justificar a escravidão e, de fato, estas foram as partes enfatizadas pelos missionários.

© Getty Images

Bíblia dos Escravos -

Cerca de 90% do Antigo Testamento e metade do Novo Testamento foram perdidos nessas Bíblias, de acordo com o curador do Museu da Bíblia Anthony Schmidt.

© Getty Images

Bíblia dos Escravos -

Apenas 232 de um total de 1.189 capítulos foram incluídos nos estudos. Obviamente eles não queriam que os escravos soubessem sobre capítulos que enfatizam a igualdade, muito menos que ouvissem sobre o Êxodo, onde os israelitas escapam da escravidão egípcia!

Em 1804, aconteceu a Revolução Haitiana. Esta rebelião de escravos massacrou a aristocracia agrícola francesa. Os proprietários de escravos britânicos estavam determinados a evitar uma repetição nas Índias Ocidentais Britânicas. Então, qualquer coisa bíblica que pudesse encorajar uma rebelião de escravos seria censurada. A Bíblia dos Escravos foi publicada três anos após a Revolução Haitiana por causa disso.

© Getty Images

Nazismo -

Os  n a z i s t a s  eram especialistas na apropriação, moldagem e adoção de outras culturas, religiões e iconografia. E, claro, o Cristianismo e a Bíblia não foram exceção.

© Getty Images

Nazismo -

Então, como fazer com que a Bíblia fosse mais  n a z i s t a? Bem, removendo referências judaicas e substituindo os Dez Mandamentos por máximas que enfatizavam a lealdade ao partido e ao seu líder.

© Getty Images

Nazismo -

Eles baniram algumas palavras, incluindo "aleluia" (hallelujah), e substituíram figuras bíblicas por deuses pagãos. Hitler via as crenças judaicas-cristãs como uma ameaça à sua visão e procurou substituí-la por sua própria agenda pagã nacionalista.

© Getty Images

Um erro militar -

Em 2009, capelães militares da Base Aérea de Bagram, no Afeganistão, estavam prestes a distribuir Bíblias traduzidas para os afegãos. Mas converter um muçulmano no Afeganistão é considerado um crime capital. O erro foi corrigido pela queima das Bíblias.

© Getty Images

Um erro militar -

Queimar as Bíblias foi considerado desnecessário e uma medida extrema, que foi fortemente criticada por alguns grupos cristãos. No entanto, o governo dos EUA não emitiu qualquer pedido de desculpas ou uma declaração sobre isso.

© Getty Images

Malásia -

Em 2014, o governo malaio confiscou centenas de Bíblias porque a Sociedade Bíblica havia traduzido a palavra "Deus" como "Alá".

© Getty Images

Malásia -

O governo malaio estava preocupado que a palavra, usada pelos cristãos, causasse agitação civil. Mas a comunidade Cristã da Malásia recorreu da decisão e realmente venceu.

© Getty Images

China -

O primeiro-ministro chinês Xi Jinping achou que seria uma boa ideia reescrever a Bíblia porque ela é muito ocidentalizada. O objetivo era torná-la mais harmônica com a ideologia comunista, bem como incluir elementos Budistas e Confúcios.

© Getty Images

China -

Embora isso, aparentemente, não tenha ido adiante, o Estado ainda controla a distribuição de Bíblias e quaisquer outros textos cristãos. Há relatos de que alguns textos foram alterados. Na parte do Evangelho de João, no qual Jesus salva a adúltera, por exemplo, consta que ele a apedrejou.

© Getty Images

Reclamações -

Em 2015, a Bíblia ficou em sexto lugar na lista dos livros mais contestados do Escritório de Liberdade Intelectual da Associação Americana de Bibliotecas (ALA).

© Getty Images

Reclamações -

A ALA recebeu várias reclamações sobre o conteúdo  s e x u a l  e a violência da Bíblia. Algumas pessoas, por acreditarem na separação entre Igreja e Estado, também afirmaram que as bibliotecas não devem manter o livro.

© Getty Images

Bíblia "Hella Gay" -

Em 2017, o comediante Elijah Daniel decidiu publicar uma Bíblia "hella gay", que era essencialmente uma sátira.

© Getty Images

Bíblia "Hella Gay" -

O livro viu Deus ser substituído por Rihanna, Adão e Eva se tornando Adão e Steve e Satanás virou Donald Trump.

© Getty Images

Bíblia "Hella Gay" -

O livro se tornou um best-seller na Amazon. Nem precisamos dizer que muitos cristãos não estavam felizes com a sátira, então a Amazon realmente acabou banindo o livro.

Fontes: (Grunge)

Veja também: Livros que inspiraram crimes da vida real - de serial killers ao terror mundial

© Getty Images