© Getty Images

Definindo expatriados e imigrantes - Um expatriado é um indivíduo que vive fora de seu país natal, geralmente por um período limitado. Já o imigrante é alguém que se muda permanentemente para um novo país.

© Shutterstock

Contexto histórico - "Expatriado" normalmente carrega uma conotação positiva e sugere privilégio, enquanto "imigrante" pode ter estereótipos negativos associados.

© Shutterstock

Motivações para mudança: expatriados - Os expatriados geralmente são profissionais altamente qualificados que são transferidos para uma filial estrangeira por sua empresa por um período determinado.

© Shutterstock

Motivações para mudança: Imigrantes -

Os imigrantes geralmente mudam-se por razões como melhores oportunidades de vida, para juntarem-se a familiares ou fugirem de conflitos.

© Shutterstock

Semelhanças entre expatriados e imigrantes -

Ambos os grupos têm de se adaptar à nova cultura do país, muitas vezes enfrentam barreiras linguísticas e, num momento ou outro, sentem saudades de casa.

© Shutterstock

Situação legal e direitos - Os expatriados normalmente possuem vistos temporários vinculados ao seu emprego que lhes concedem certas proteções legais. Os imigrantes, por outro lado, geralmente procuram estatutos que proporcionem um caminho para a cidadania.

© Shutterstock

Integração cultural -

Como os expatriados geralmente têm estadias limitadas, não se integram muito e mantêm uma forte identidade cultural com o seu país de origem. Os imigrantes, no entanto, têm maior probabilidade de assimilar a cultura local de acolhimento à medida que procuram estabelecer uma vida permanente no novo país.

© Shutterstock

Tendências de emprego -

Os expatriados são geralmente enviados para o estrangeiro pelos seus empregadores, enquanto os imigrantes enfrentam frequentemente desafios para conseguir um trabalho, como o reconhecimento de qualificações estrangeiras e, portanto, podem começar em funções que não correspondem às suas competências.

© Shutterstock

Status socioeconômico -

Embora dependa da situação, os expatriados geralmente vêm de meios socioeconômicos mais elevados do que os imigrantes. Muitos imigrantes também podem vivenciar uma mobilidade socioeconômica descendente até se estabelecerem no novo país.

© Shutterstock

Dinâmica familiar - Os imigrantes muitas vezes têm mais dificuldade em se mudar, e isso pode afetar a educação de uma criança, ao mesmo tempo que equilibra culturas antigas e novas. Os expatriados muitas vezes fazem mudanças internacionais com estruturas de apoio familiar instaladas.

© Shutterstock

Aquisição de linguagem -

Tanto os imigrantes como os expatriados podem enfrentar a necessidade de aprender uma nova língua, dependendo do local para onde se mudam. Geralmente é mais importante para os imigrantes, pois eles planejam viver permanentemente neste novo país.

© Shutterstock

Acesso a serviços - Os expatriados podem ter acesso a cuidados de saúde e outros serviços através de pacotes empresariais ou seguros internacionais, enquanto os imigrantes podem depender de serviços locais, que podem variar amplamente em termos de disponibilidade e qualidade.

© Shutterstock

Networking e construção de comunidade -

Tanto os expatriados como os imigrantes procuram frequentemente comunidades de origens semelhantes para facilitar a transição para um novo país, apoiando-se em grupos e redes sociais.

© Shutterstock

Remessas - O envio de dinheiro para casa (remessas) desempenha um papel crucial para muitos imigrantes. Os expatriados também podem enviar remessas, embora normalmente em diferentes escalas e por diferentes razões, como a gestão de investimentos.

© Shutterstock

Obrigações fiscais -

Os expatriados muitas vezes permanecem residentes fiscais nos seus países de origem, conduzindo assim a duplas obrigações fiscais (a menos que existam tratados para evitar a dupla tributação). Os imigrantes geralmente transferem as suas obrigações fiscais para o seu novo país.

© Shutterstock

Intenções de cidadania -

Muitos imigrantes buscam a dupla cidadania ou uma mudança de nacionalidade, enquanto os expatriados geralmente mantêm a sua cidadania original.

© Shutterstock

Desafios enfrentados no exterior -

Expatriados e imigrantes frequentemente enfrentam questões culturais, linguísticas e legais relacionadas a vistos e autorizações de trabalho.

© Shutterstock

Grupos de apoio -

Ambos podem encontrar apoio através de grupos comunitários, redes sociais e organizações dedicadas a ajudar estrangeiros a adaptarem-se a um novo país.

© Shutterstock

Intercâmbio cultural -

Os expatriados e os imigrantes atuam como embaixadores culturais e trazem as suas diversas perspectivas culturais, o que enriquece a comunidade anfitriã e promove ligações globais através da comida, das tradições e do compartilhamento de línguas.

© Shutterstock

Impacto nas economias locais -

Os expatriados normalmente contribuem através das suas funções em negócios internacionais, enquanto os imigrantes muitas vezes preenchem lacunas laborais essenciais e iniciam novos negócios.

© Shutterstock

Incentivos para alguns, mais obstáculos para outros -

As políticas governamentais podem favorecer os expatriados que vivem temporariamente no estrangeiro com disposições como incentivos fiscais ou subsídios de habitação, enquanto os imigrantes enfrentam frequentemente regulamentações mais rigorosas e menos benefícios.

© Shutterstock

Educação no exterior -

Os expatriados muitas vezes têm acesso a escolas internacionais e educação profissional contínua. Os imigrantes, no entanto, enfrentam mais desafios, incluindo o acesso limitado à escolaridade na sua língua.

© Shutterstock

Representação da mídia -

A representação dos expatriados pela mídia é geralmente positiva, destacando os seus papéis profissionais, enquanto os imigrantes podem estar sujeitos a estereótipos mais negativos, centrando-se em questões como o fato de serem um fardo econômico.

© Shutterstock

Planos de retorno -

Os expatriados muitas vezes voltam para casa após o término da missão, mas a transição pode ser desafiadora, pois podem sofrer um choque cultural reverso. Os imigrantes podem planejar voltar eventualmente ou permanecer no estrangeiro indefinidamente.

© Shutterstock

Participação política -

Embora os expatriados tenham geralmente direitos limitados de participação na política local, os imigrantes podem por vezes envolver-se mais profundamente na política, especialmente se obtiverem cidadania ou estatuto legal.

© Shutterstock

Impacto econômico -

Ambos os grupos contribuem economicamente para os países de acolhimento e de origem de formas diferentes. O aumento dos gastos de expatriados e imigrantes contribui para a economia.

© Shutterstock

Resultados a longo prazo -

Cada grupo tem resultados positivos, mas diferentes. Para os expatriados, normalmente incluem melhores perspectivas de carreira e uma visão de mundo mais ampla, enquanto os imigrantes podem alcançar mudanças significativas na vida, como uma melhor qualidade de vida.

Fontes: (Moneycorp) (BBC) (Expatica) (Expat Tax Online)

Leia também: Quer mudar de país? As vantagens e problemas de viver no exterior

© Shutterstock