© BrunoPress

'E Aí, Meu Irmão, Cadê Você?' (2000) -

Uma das produções mais queridas dos imparáveis irmãos Coen, 'E Aí, Meu Irmão, Cadê Você?' segue três condenados fugitivos, liderados por Ulysses McGill (George Clooney) através do extremo sul da América dos anos 1930.

© BrunoPress

'E Aí, Meu Irmão, Cadê Você?' (2000) -

Como sugerido pelo nome do personagem de Clooney, a saga de comédia e aventura segue o poema épico de Homero, 'A Odisseia'. Em ambas as histórias, Ulisses embarca em uma grande jornada de provações e tribulações tentando encontrar o caminho de casa.

© Getty Images

'O Sacrifício do Cervo Sagrado' (2017) -

O thriller assustador e enervante do diretor grego Yorgos Lanthimos acompanha a história de Steven (Colin Farrell), um cirurgião cardíaco com um passado duvidoso, que deve fazer a escolha impossível de qual membro de sua família deve matar para salvar os outros da morte.

© BrunoPress

'O Sacrifício do Cervo Sagrado' (2017) -

O diretor se inspirou na tragédia grega igualmente perturbadora: 'Ifigênia', do antigo dramaturgo grego Eurípides. Em 'Ifigênia', o protagonista, o antigo rei e general grego Agamenon, mata um dos cervos sagrados da deusa Ártemis e é informado de que se ele não sacrificar sua filha, Ifigênia, como forma de arrependimento, então ele e seu exército irão ser condenados em sua luta contra Troia. Em ambas as histórias, uma decisão impossível entre a ordem e a família deve ser tomada.

© Getty Images

'Chi-Raq' (2015) -

O épico musical do icônico diretor americano Spike Lee é uma declaração ousada e poderosa contra a violência armada desenfreada que ocorre nas ruas dos bairros de Southside, em Chicago.

© BrunoPress

'Chi-Raq' (2015) -

Apesar do cenário moderno e tema de preocupação, alguns elementos do enredo em 'Chi-Raq' foram retirados da peça clássica grega 'Listrata'. Em ambas as histórias, as mulheres da Grécia/Chicago fazem um pacto para não irem para a cama de seus maridos até que eles concordem em acabar com a violência sem sentido que as cerca; na Grécia, a Guerra do Peloponeso, em Chicago, a violência de gangues.

© Getty Images

'Oldboy' (2003) -

Filme que abalou o mundo do cinema internacional e ainda é considerado um dos mais provocativos do início dos anos 2000, 'Oldboy' (2003), do cineasta sul-coreano Park Chan-Wook, segue a história de Oh Dae-Su, preso injustamente. Livre da prisão após 15 anos, o protagonista procura o responsável por seu sofrimento e se apaixona por uma jovem que insiste em ajudá-lo em seu caminho.

© BrunoPress

'Oldboy' (2003) -

Em uma versão espelhada da tragédia de Sófocles, 'Édipo Rei', Oh Dae-Su descobre que a garota por quem ele se apaixonou não é quem ele pensava que era, e a verdade é dura demais para ele suportar.

© Getty Images

'Orfeu' (1950) -

O segundo filme da pioneira trilogia órfica do diretor francês Jean Cocteau, 'Orfeu', de 1950, segue um poeta em uma jornada de obsessão que o leva ao submundo e volta, emergindo como um "poeta imortal" depois de sofrer uma série de tragédias.

© BrunoPress

'Orfeu' (1950) -

Embora a versão de Cocteau seja ambientada na França do século XX, a história segue muito de perto o mito original de Orfeu e até usa os mesmos nomes. O momento mais icônico do mito, em que Orfeu perde sua esposa Eurídice pela segunda vez ao vê-la em sua viagem de volta ao mundo dos vivos, está presente em ambas as versões da saga.

© Getty Images

'Uma Linda Mulher' (1990) -

Um dos papéis mais icônicos de Julia Roberts, 'Uma Linda Mulher' (1990) segue a história de Vivian, uma dama da noite, e seu relacionamento com o milionário Edward, que rapidamente se apaixona por ela.

© BrunoPress

'Uma Linda Mulher' (1990) -

O filme traça muitos paralelos com o antigo mito grego de Pigmalião, um escultor de imenso talento que, segundo a lenda, criou uma escultura tão bonita que se apaixonou por ela.

© Getty Images

'300' (2007) -

O sucesso do filme de Zack Snyder bebe em várias fontes, confiáveis ou não, para criar uma imagem pouco precisa da Grécia Antiga.

© BrunoPress

'300' (2007) -

A trama segue vagamente a lenda do rei espartano Leônidas, que se dirige para a batalha contra o rei persa Xerxes com apenas 300 guerreiros espartanos contra os 300 mil soldados de Xerxes.

© Getty Images

'Star Wars: Episódio IV – Uma Nova Esperança' (1977) -

O filme que deu início a uma das franquias de maior sucesso de todos os tempos, 'Star Wars' ('Guerra nas Estrelas', na tradução original), esta é um das muitas histórias que segue a estrutura do icônico enredo traçado por Homero em 'A Odisseia'.

© BrunoPress

'Star Wars: Episódio IV – Uma Nova Esperança' (1977) -

Hoje, esse formato de enredo é conhecido como a Jornada do Herói, e 'Star Wars' o segue perfeitamente. Tanto Luke quanto Ulysses partem em grandes aventuras para encontrar seu lugar de direito no mundo (ou galáxia), completando uma série de provações para provar seu valor para si mesmos e para os outros.

© Getty Images

'Hércules' (1997) -

'Hércules' é uma das animações mais populares da Disney. Com um atrevido vilão Hades e um charmoso herói Hércules, esta versão divertida da história das 12 provações do protagonista deixou o público encantado.

© BrunoPress

'Hércules' (1997) -

Claro, sendo um filme infantil, muitas das partes mais sombrias da lenda de Hércules foram deixadas de fora da versão da Disney. Por exemplo, o assassinato de sua própria esposa e filhos por Hércules foi retirado do roteiro.

© Getty Images

'Medeia: a Feiticeira do Amor' (1969) -

Agitador icônico do cinema italiano do século XX, Pier Pasolini costumava usar enredos e motivos de fontes antigas. Em 1969, o diretor lançou sua adaptação de 'Medeia', peça grega de Eurípides.

© BrunoPress

'Medeia: a Feiticeira do Amor' (1969) -

Ambas as versões do mito antigo são contos terríveis de assassinato e loucura, girando em torno da personagem principal, Medeia, que descobre que seu marido, Jason, lhe traiu com outra mulher. A trama de vingança de Medeia se torna assassina e rapidamente sai do controle.

© Getty Images

'Troia' (2004) -

'Troia', de Wolfgang Petersen, conta a história da Guerra de Troia entre as antigas nações de Troia e Esparta, com grandes estrelas como Brad Pitt e Orlando Bloom retratando figuras lendárias como Aquiles e o Rei Agamenon.

© BrunoPress

'Troia' (2004) -

Embora uma licença criativa tenha sido usada deliberadamente, a história do filme de 2004 segue os eventos da Guerra de Troia contados pelos antigos gregos e, é claro, apresenta o icônico Cavalo de Troia.

© Getty Images

'Ulysses' (1954) -

A versão de Mario Camerini de 'A Odisseia', intitulada 'Ulisses', é uma adaptação fiel do poema épico de Homero, com Kirk Douglas estrelando como Ulisses e Silvana Mangano como Penélope.

© Getty Images

'Ulysses' (1954) -

O filme segue o mais essencial dos contos de Ulisses e Penélope, incluindo os muitos pretendentes de Penélope e a luta de Ulisses contra Polifemo, o ciclope.

© Getty Images

'Fúria de Titãs' (1981) -

Enorme sucesso de público, 'Fúria de Titãs', dirigido por Desmond Davis, é um emocionante épico baseado nos mitos de Perseu, um dos muitos filhos de Zeus.

© Getty Images

'Fúria de Titãs' (1981) -

Perseu, como tantos outros heróis mitológicos gregos, tem a missão de cumprir uma série de desafios para conseguir o que deseja: casar-se com a Princesa Andrômeda. A história de Perseu inclui alguns dos ícones mais famosos na tradição grega, incluindo a Medusa, Pégasus e o formidável Kraken.

© Getty Images

'Orfeu Negro' (1959) -

Clássico rodado no Brasil, 'Orfeu Negro' (1959) reconta a história do poeta Orfeu e é ambientado no Rio de Janeiro, durante o Carnaval brasileiro. O samba e a bossa nova ocupam o lugar da harpa nesta versão da história. Vencedor da Palma de Ouro no Festival de Cannes de 1959 e do Oscar de Melhor Filme Estrangeiro (ou Melhor Filme Internacional) de 1960, o longa ítalo-franco-brasileiro, dirigido por Marcel Camus, conta com atores brasileiros e é falado em português.

© BrunoPress

'Orfeu Negro' (1959) -

Semelhante ao mito grego, Orfeu e seu amor, Eurídice, são perseguidos pelas ruas do Rio de Janeiro por um assassino vestido de Morte.

Fontes: (Reader's Digest) (Greek Reporter) (Collider)

© Getty Images