© Getty Images

Começo forte -

De dezembro de 2024 até o final de janeiro de 2025, o filme recebeu ampla aclamação da crítica. Ganhou quatro Globos de Ouro, recebeu 11 indicações ao BAFTA e obteve 13 indicações ao Oscar. Apenas três filmes na história receberam mais indicações ao Oscar.

© Getty Images

Pioneiro -

Se o filme ganhar o prêmio de Melhor Filme na cerimônia do Oscar em 2 de março, marcará a primeira vitória da Netflix nessa categoria. A estrela do filme, Karla Sofía Gascón, é a primeira atriz abertamente transgênero indicada para Melhor Atriz, tornando a vitória ainda mais significativa.

© Getty Images

A queda começa -

O que começou como uma temporada de premiações promissora mudou quando as chances do filme começaram a desaparecer. Vários fatores contribuíram para essa mudança, incluindo críticas à produção do filme, ao roteiro e à representação de minorias.

© Getty Images

Não parou por aí -

Além disso, as performances de atores que não são falantes nativos de espanhol, a escalação de cantores não profissionais para papéis musicais e o comportamento da atriz principal fora da tela contribuíram para a reação negativa. Vamos analisar isso para ver como os eventos se desenrolaram.

© NL Beeld

O enredo -

Este filme da Netflix, um drama policial musical francês em espanhol, estrelado por Zoe Saldaña, Selena Gomez e Karla Sofía Gascón, segue Juan "Manitas" Del Monte, um chefe do cartel mexicano.

© NL Beeld

O enredo -

Para escapar da polícia e fazer sua transição completa como Emilia Pérez, Manitas finge a própria morte. O filme mistura elementos de um musical e um melodrama mexicano de forma única, com uma narrativa trans no centro. Seu enredo abrangente foi visto por alguns espectadores e críticos de cinema como muito disperso para se manter unido. Mas vamos nos aprofundar nisso mais tarde.

© NL Beeld

Tudo começou em Cannes -

Quando 'Emilia Pérez' estreou no Festival de Cinema de Cannes de 2024 em maio passado, a recepção foi mista, mas geralmente positiva. Escrito e dirigido por Jacques Audiard, o cineasta francês por trás de 'O Profeta' (2009) e 'Ferrugem e Osso' (2012), o filme dá continuação ao foco característico do diretor em histórias de transformação.

© Getty Images

Reconhecimento em Cannes -

O filme foi elogiado por sua ousadia, uma qualidade que ressoou com o público. O filme foi premiado com o prêmio de Melhor Atriz e também ganhou o Prêmio do Júri em Cannes.

© Getty Images

A Netflix entra em cena -

Isso levou o filme a chamar a atenção dos executivos da Netflix, resultando em uma aquisição relatada de US$ 12 milhões pela gigante do streaming, conforme noticiado pela Variety. Embora seu desempenho na plataforma possa não ter sido espetacular, uma exibição forte no Oscar em março pode melhorar significativamente a reputação da Netflix.

© Getty Images

Tudo marketing? -

Embora o filme tenha recebido vários prêmios e elogios, alguns fãs de cinema questionam seu verdadeiro mérito, argumentando que a competição é mais forte e sugerindo que a extensa campanha de marketing da Netflix pode estar influenciando o burburinho dos prêmios. Na foto: O CEO da Netflix, Ted Sarandos, tira uma selfie com o elenco principal durante a exibição de abertura de 'Emilia Pérez' no The American French Film Festival (TAFFF).

© Getty Images

Globo de Ouro -

Os fãs ficaram surpresos quando o filme ganhou o prêmio de Melhor Musical contra o aclamado 'Wicked' (2024), especialmente devido aos seus números musicais amplamente criticados. Tanto os críticos quanto os fãs desaprovaram as letras simplistas, a falta de harmonia musical e o canto desafinado em 'Emilia Pérez'.

© Getty Images

Tornando-se o favorito ao Oscar -

Enquanto o burburinho inicial sobre o prêmio se concentrava em performances individuais, 'Emilia Pérez' não surgiu como um sério concorrente ao Oscar até novembro, de acordo com especialistas em cinema. A campanha agressiva da Netflix então impulsionou o filme como um improvável favorito.

© Getty Images

A maré começa a virar -

À medida que ganhava força na corrida de prêmios, a recepção do filme pelo público passou a ser analisada. Enquanto os críticos estavam divididos, as pontuações do público foram esmagadoramente negativas.

© NL Beeld

O público tem sua opinião -

No momento em que este artigo foi escrito, o filme ostentava uma péssima pontuação de audiência de apenas 17% no Rotten Tomatoes e apenas 2,2 de 5 estrelas no Letterboxd, marcando as pontuações mais baixas para qualquer candidato a Melhor Filme na história.

© Getty Images

Rejeitado pela comunidade -

À medida que 'Emilia Pérez' ganhava força na disputa por prêmios, o escrutínio aumentava. A GLAAD (Aliança Gay e Lésbica Contra a Difamação) omitiu o filme de sua premiação anual e a aliança pelos direitos LGBTQ declarou que o filme era "um retrato profundamente retrógrado de uma mulher trans" e "um retrocesso na representação trans".

© Getty Images

Representação de indivíduos transgêneros -

Embora um filme com uma protagonista trans no Oscar possa parecer progressista, especialmente porque nenhum ator ou atriz assumidamente trans já ganhou um Oscar, os críticos argumentam que 'Emilia Pérez' enfraquece a comunidade trans.

© Getty Images

Representação de indivíduos transgêneros -

Isso se deve, em parte, ao uso de metáforas prejudiciais no filme, como descrever uma mulher trans como "metade homem/metade mulher", o que perpetua estereótipos prejudiciais.

© Getty Images

Representação de indivíduos transgêneros -

Sarah-Tai Black, uma jornalista não binária do Globe and Mail, criticou a representação de Pérez no filme como excessivamente focada em sua transição médica. Black argumentou que, embora a transição médica seja um aspecto da jornada de uma pessoa transgênero, ela não é universal nem o elemento mais importante.

© NL Beeld

Cultura mexicana -

O filme recebeu duras críticas por seu tratamento superficial de uma questão profundamente séria e sensível para os mexicanos: o impacto devastador dos cartéis de drogas, incluindo o desaparecimento de inúmeros indivíduos, deixando famílias sem fechamento.

© Getty Images

Apoiando-se em estereótipos -

O crítico de cinema mexicano Ricardo Gallegos Ramos criticou a música 'Papa', na qual o filho mais novo de Pérez canta sobre ela. Ele apontou letras como "Você cheira a comida apimentada, apimentada apimentada. Mezcal e guacamole", como um retrato simplista e estereotipado da cultura mexicana.

© Getty Images

Sem pesquisa -

A decisão do diretor francês de filmar na França, em vez do México, aumentou a controvérsia. Audiard admitiu que "não estudou [o México] muito". Ele disse: "O que eu precisava saber, eu já sabia um pouco".

© NL Beeld

Realmente arrependido? -

No entanto, quando confrontado em uma coletiva de imprensa no México, ele voltou atrás, pedindo desculpas: "Se parece que tratei o assunto com muita leviandade, peço desculpas". O diretor também gerou polêmica ao dizer a um entrevistador que o espanhol é a língua "dos pobres e dos migrantes".

© Getty Images

Escolhas de elenco -

Nenhuma das atrizes principais é mexicana (apenas uma atriz coadjuvante), e duas não são falantes nativas de espanhol. Gomez é americana com herança mexicana, os pais de Saldaña são dominicanos e porto-riquenhos, e Gascón é espanhola.

© Getty Images

Falantes não nativos -

A performance e as habilidades em espanhol de Selena Gomez enfrentaram duras críticas. O ator mexicano Eugenio Derbez, astro de 'No Ritmo do Coração' de 2021, chamou sua performance de "indefensável" em um podcast de entretenimento mexicano. Gomez se desculpou, dizendo que fez o melhor que pôde com o tempo que tinha, o que levou Derbez a postar um pedido de desculpas online mais tarde.

© NL Beeld

Inteligência artificial -

Para aumentar a controvérsia, foi revelado que a voz de Gascón foi aprimorada usando IA para ampliar seu alcance vocal, o que pode ser desanimador para os eleitores da Academia.

© Getty Images

O pior ainda estava por vir -

Mas a maior reação veio no final de janeiro, quando a jornalista Sarah Hagi descobriu postagens antigas no X de Gascón menosprezando muçulmanos, George Floyd e a China. Após o alvoroço, Gascón se desculpou em uma declaração divulgada pela Netflix.

© Getty Images

Surgem postagens em mídias sociais -

As postagens, que começam em 2016, incluíam apelos para proibir o islamismo e alegações de que George Floyd, um homem negro morto por um policial branco de Minneapolis, EUA, em 2020, era um viciado em drogas "com quem poucos se importavam". Ela também fez um comentário polêmico sobre a China, afirmando: "A vacina chinesa, além do chip obrigatório, vem com dois rolinhos primavera..."

© Getty Images

Desculpas -

Gascón se desculpou, afirmando: "Como alguém de uma comunidade marginalizada, conheço muito bem esse sofrimento e lamento profundamente aqueles que causei dor." No entanto, ela também sugeriu que as pessoas estavam tentando "manchar sua existência" e criticou "equipes de mídia social rivais... tentando diminuir nosso trabalho."

© Getty Images

Ataque a concorrentes -

Gascón fez alusão que essa negatividade estaria vindo de dentro do círculo de Fernanda Torres, sugerindo que pessoas associadas a Torres, também indicada ao prêmio de Melhor Atriz e recente ganhadora do Globo de Ouro por seu papel em 'Ainda Estou Aqui', estavam menosprezando ela e 'Emilia Pérez'. No entanto, Gascón esclareceu mais tarde que não estava acusando Torres ou sua equipe diretamente. 

© Getty Images

Ao vivo -

Especialistas em mídia sugerem que, após enfrentar tais críticas, a maioria dos indivíduos tentaria manter um perfil mais silencioso. No entanto, Gascón escolheu um caminho diferente. Em uma entrevista de 55 minutos com a CNN en Español em 2 de fevereiro, ela ficou visivelmente emocionada, dizendo que foi "condenada, sacrificada, crucificada e apedrejada".

© Shutterstock

Explicações sobre tuítes -

Gascón confirmou ter escrito uma publicação nas redes sociais que dizia: "Eu realmente acho que pouquíssimas pessoas se importaram com George Floyd, um vigarista viciado em drogas", mas esclareceu que ela quis dizer "eles estão todos errados".

© Getty Images

Negando a publicação sobre Selena -

Na mesma entrevista, ela negou ter escrito outro post no qual foi acusada de chamar sua colega de elenco Selena Gomez de "uma rata rica que interpreta uma pobre [palavrão] e nunca vai parar de incomodar seu ex-namorado [Justin Bieber] e sua esposa [Hailey Bieber]".

© Getty Images

Tentativa fracassada -

Gascón supostamente tentou se justificar dizendo: "Se eu fosse racista, não estaria trabalhando com Zoe Saldaña", em uma declaração insensível. A reação pública incluiu fãs apontando que "só uma racista emocionalmente atrofiada pensaria que ter um membro negro no elenco absolve suas próprias opiniões pessoais".

© Getty Images

Elenco e equipe reagem -

Embora Gascón tenha afirmado na entrevista à CNN que seus colegas de elenco "a apoiaram 200%", suas postagens anteriores e declarações atuais à mídia foram demais. Zoe Saldaña se distanciou, dizendo que as postagens de Gascón a "entristeceram". Saldaña acrescentou: "Não apoio nenhuma retórica negativa de racismo e intolerância em relação a nenhum grupo de pessoas. É isso que quero defender."

© Getty Images

Elenco e equipe reagem -

Da mesma forma, o diretor Jacques Audiard desmentiu Gascón publicamente, dizendo em uma entrevista em 5 de fevereiro que ele não havia falado com ela e nem queria fazer isso.

© NL Beeld

Elenco e equipe reagem -

Ele explicou: "Quando você tem esse tipo de relacionamento e de repente lê algo odioso que essa pessoa disse, é claro que isso afeta o relacionamento. É como se você caísse em um buraco. Porque o que Karla Sofía disse é imperdoável."

© Getty Images

Reação da Netflix -

A Netflix teria removido a estrela principal do filme dos materiais de campanha, parou de financiar a presença de Gascón em eventos e cerimônias e cortou contato direto com ela.

© NL Beeld

Escolhendo o silêncio -

A protagonista do filme já deletou sua conta X e jurou permanecer em silêncio, deixando o trabalho falar por si. Em sua última declaração no Instagram, Gascón disse: "Após a entrevista de Jacques, decidi, pelo filme, por Jacques, pelo elenco e pela equipe incrível, deixar o trabalho falar por si."

© Getty Images

Outra desculpa -

Ela reiterou seu arrependimento por seus tuítes originais, expressando que queria "se desculpar sinceramente com todos que foram feridos ao longo do caminho".

© Getty Images

O que acontecerá agora? -

A extensão do dano às perspectivas do filme no Oscar permanece incerta. Embora Gascón já fosse considerada uma aposta arriscada contra a favorita Demi Moore ('A Substância'), os especialistas acreditam que a controvérsia pode impactar negativamente o sucesso geral do filme, particularmente devido aos seus desafios existentes.

Fontes: (Variety) (The Guardian) (Business Insider) (The Independent) (Vulture)

© Getty Images