© NL Beeld

M na franquia 007 -

A Dama Judi Dench interpretou a personagem M em um total de oito filmes da série sobre James Bond. Antes dela, houve Bernard Lee e Robert Brown. Depois dela, Ralph Fiennes assumiu o icônico papel do chefe do 007.

© NL Beeld

M na franquia 007 -

A lendária atriz guardou o papel de M no seu coração. Falando sobre quando descobriu que sua participação na franquia havia acabado, Judi disse: "Eles me contaram gentilmente e eu ri em meio às lágrimas".

© NL Beeld

Paula em 'O Virgem de 40 Anos' (2005) -

Na comédia de 2005, Jane Lynch interpreta uma gerente de loja chamada Paula, que originalmente deveria ser um Paul. O gênero do papel foi mudado depois que a esposa de Steve Carell disse que o filme precisava de mais mulheres.

© Getty Images

Paula em 'O Virgem de 40 Anos' (2005) -

Paula, a gerente da loja, não é o único papel de Lynch escrito para um homem. Aparentemente, sua personagem em 'O Fugitivo' (1993) também foi escrita inicialmente com um homem em mente.

© NL Beeld

Kyle Pratt em 'Plano de Voo' (2005) -

O thriller estrelado por Jodie Foster conta a história de uma engenheira aeronáutica e mãe cuja filha desaparece em um voo de Berlim para os Estados Unidos.

© NL Beeld

Kyle Pratt em 'Plano de Voo' (2005) -

Em resposta à MTV sobre o fato de que seu papel foi originalmente escrito para um cara, Foster disse que a história "simplesmente não soava verdadeira com um homem".

© NL Beeld

Jess em 'O Segredo dos Seus Olhos' (2015) -

O thriller é um remake do filme argentino de 2009 de mesmo nome. Na mais recente versão, Julia Roberts interpreta um papel que mistura dois personagens masculinos do original.

© Getty Images

Jess em 'O Segredo dos Seus Olhos' (2015) -

Falando aos repórteres, Roberts brincou que já foi convidada outras vezes para interpretar papéis inicialmente destinados a homens: "São necessários dois homens para fazer de mim um".

© NL Beeld

Ellen Ripley na franquia 'Alien' -

O roteiro original do primeiro filme de 'Alien' (lançado em 1979) foi escrito para um elenco masculino, e a personagem de Ellen Ripley seria interpretada por Tom Skerritt.

© NL Beeld

Ellen Ripley na franquia 'Alien' -

No final das contas, os produtores decidiram seguir a tendência contemporânea de protagonistas femininas fortes e escalaram Sigourney Weaver em seu lugar. A atriz estrelou os três primeiros filmes de 'Alien'.

© NL Beeld

Evelyn Quan Wang em 'Tudo em Todo o Lugar ao Mesmo Tempo' (2022) -

É difícil imaginar alguém além de Michelle Yeoh como a estrela do grande sucesso em 'Todo o Lugar ao Mesmo Tempo' (2022). No entanto, seu papel foi originalmente escrito com Jackie Chan em mente. Inclusive, Chan e Yeoh são velhos amigos, mas também há uma natureza competitiva na amizade deles. "Você sabia que os meninos vieram me ver na China?", provocou Chan em mensagem para a atriz depois que ela começou a filmar, referindo-se aos codiretores Daniel Kwan e Daniel Scheinert. Yeoh respondeu: "Sim, você que perdeu, meu irmão!".

© NL Beeld

Evelyn Quan Wang em 'Tudo em Todo o Lugar ao Mesmo Tempo' (2022) -

A atriz sugeriu em entrevistas que foi uma decisão mútua entre Chan e os Daniels, já que o ator estava ocupado na época e depois a dupla de diretores teve a ideia de focar em uma protagonista feminina.

E essa escolha parece ter sido a mais correta, já que 'Tudo em Todo o Lugar ao Mesmo Tempo' (2022) rendeu o Oscar de Melhor Filme, Melhor Atriz (para Michelle Yeoh) e Direção, além de outros!

© Getty Images

Capitã Phasma em 'Star Wars - O Despertar da Força' (2015) -

A vilã é a Capitã Phasma, uma stormtrooper feminina interpretada por Gwendoline Christie. Originalmente, porém, a personagem foi concebida para ser homem.

© NL Beeld

Capitã Phasma em 'Star Wars - O Despertar da Força' (2015) -

Christie aparentemente desconhecia desse fato até o lançamento da superprodução. A atriz disse a um jornalista: "É tão interessante, porque estou realmente descobrindo mais sobre este filme de pessoas como você do que sabia antes".

© Getty Images

Alicia Clark em 'O Jornal' (1994) -

A personagem de Glenn Close na comédia de Ron Howard foi originalmente idealizada para um homem. Quando a atriz foi contratada para o papel, o roteiro foi levemente ajustado.

© NL Beeld

Alicia Clark em 'O Jornal' (1994) -

Na verdade, Close estava supostamente tão determinada a desempenhar o papel como foi originalmente escrito, que ela insistiu que eles mantivessem a briga entre sua personagem e o de Michael Keaton.

© NL Beeld

Kate em 'Homem ao Mar' (2018) -

Este é um remake da comédia romântica de 1987, estrelada por Goldie Hawn e Kurt Russell. No original, Hawn interpreta uma herdeira bonita, mas mimada, e Russell, um carpinteiro em dificuldades.

© NL Beeld

Kate em 'Homem ao Mar' (2018) -

No remake de 2018, os gêneros dos protagonistas são invertidos e Anna Faris interpreta a personagem de Russell. É ela quem vai 'salvar' quando o personagem de Hawn, transformado em um homem milionário, (interpretado por Eugenio Derbez), começa a sofrer de amnésia.

© NL Beeld

Zula em 'Conan, o Destruidor' (1984) -

Nos quadrinhos de Conan, Zula é um personagem masculino. Ele é um guerreiro darfariano com sangue de realeza, que relutantemente é educado para ser um feiticeiro.

© Getty Images

Zula em 'Conan, o Destruidor' (1984) -

Mas no filme de 1984 a personagem de Zula foi interpretada por Grace Jones. A atriz estrelou ao lado de Arnold Schwarzenegger e do ex-jogador da NBA Wilt Chamberlain.

© NL Beeld

Evelyn Salt em 'Salt' (2010) -

O papel principal no thriller de ação de foi originalmente oferecido a Tom Cruise antes de ser dado a Angelina Jolie. Sua personagem, Evelyn Salt, é uma agente da CIA acusada de ser uma agente dupla da KGB.

© NL Beeld

Evelyn Salt em 'Salt' (2010) -

Cruise até esteve interessado, mas não assinou. O diretor Philipp Noyce inicialmente achou uma ideia maluca enviar o roteiro para Jolie. No entanto, quando ele refletiu sobre uma possível escalação da atriz, percebeu que "só tinha vantagens".

© NL Beeld

Hobson em 'Arthur, o Milionário Irresistível' (2011) -

No original 'Arthur, o Milionário Sedutor' (1981), Sir John Gielgud interpreta o motorista do bilionário rebelde Arthur Bach (Dudley Moore). No remake de 2011, Helen Mirren interpreta o papel de Gielgud.

© Getty Images

Hobson em 'Arthur, o Milionário Irresistível' (2011) -

A personagem de Mirren é a babá de Arthur, e não seu motorista, mas ela mostra os mesmos níveis de paciência e amor por Arthur que o personagem de Gielgud no filme original.

© NL Beeld

Jane Bodine em 'Especialista em Crise' (2015) -

A personagem de Sandra Bullock é a consultora política "Calamity" Jane Bodine. A atriz disse à People em 2015 que o papel originalmente era para George Clooney.

© Getty Images

Jane Bodine em 'Especialista em Crise' (2015) -

A estrela aparentemente conseguiu o papel depois que ela ficou desiludida com outra personagem que ofereceram e se dirigiu aos cineastas, dizendo: "Não estou lendo nada que me deixe animada. Há algum papel masculino por aí que eles não se importem de mudar para um papel feminino?"

© Getty Images

Murph em 'Interstellar' (2014) -

A personagem de Jessica Chastain em 'Interestelar', Murph, foi originalmente escrita como homem, um fato que nem mesmo a atriz sabia até eles começarem a fazer a divulgação do filme.

© NL Beeld

Murph em 'Interstellar' (2014) -

Ao Dazed, o diretor Christopher Nolan disse que transformou Murph em um papel feminino talvez porque seu primeiro filho é uma filha. O cineasta disse que escrever a relação pai-filha foi mais fácil.

© NL Beeld

Starbuck em 'Battlestar Galactica' -

Tecnicamente não é uma personagem de um filme, mas de uma série de TV. Starbuck, de 'Battlestar Galactica', era um homem na série original dos anos 1970. No reboot de 2004, ela é uma piloto feminina empunhando charutos e encharcada de álcool.

© NL Beeld

Starbuck em 'Battlestar Galactica' -

Falando sobre sua decisão de fazer de Starbuck um papel feminino, o criador Ronald D. Moore disse: "Fazer de Starbuck uma m-ulher foi uma forma de evitar o que eu senti que seria o clichê do 'piloto desonesto com um coração de ouro' ".

Fontes: (People) (E!) (Ranker)

© NL Beeld