© NL Beeld

'Uma Saída de Mestre' (2003) - 'Um Golpe à Italiana' (1969) foi um thriller icônico com Michael Caine no papel principal. O remake de 2003, estrelado por Mark Wahlberg, não agradou e contou com a atuação de um contrariado Edward Norton, que participou da trama contra sua vontade, obrigado por causa de um contrato.

© NL Beeld

'Psicose' (1998) - Muitas pessoas até esqueceram que foi feito esse remake do clássico de Hitchcock. Estrelado por Vince Vaughn, o filme de Gus Van Sant não chegou nem perto da tensão trazida pelo mestre do suspense em 1960.

© NL Beeld

'O Professor Aloprado' (1996) - Eddie Murphy estrela o remake do filme de mesmo nome lançado em 1963. O crítico James Berardinelli, do ReelViews, resumiu que a comédia estava interessada mais em 'piadas fáceis para se preocupar do que em ter um coração'.

© NL Beeld

'Brinquedo Assassino' (2019) -

'Brinquedo Assassino' (1988) foi tão icônico e popular que inspirou várias sequências. No entanto, muitos sentiram que esse remake de 2019 nunca poderia alcançar o mesmo status de cult do original. De fato, o boneco Chucky mais assustador é o do original.

© BrunoPress

'Papillon' (2017) -

Com Dustin Hoffmann e Steve McQueen, o filme de 1973 foi aclamado. O mesmo não aconteceu no remake da história do francês acusado injustamente de assassinato, que acabou não convencendo, mesmo com a participação do ator Rami Malek.

© BrunoPress

'Alfie - O Sedutor' (2004) - A comédia romântica de 1966 contava com Michael Caine no papel do protagonista mulherengo em Londres. Por alguma razão estranha, embora Jude Law seja britânico, o cenário mudou para Nova York... Mas não é só isso. O remake é super sem graça e foi um fiasco de bilheteria.

© NL Beeld

'Planeta dos Macacos' (2001) - O original de 1968 foi um grande êxito e inspirou sequências em estilo parecido com o do primeiro. Mas Tim Burton fez o remake do pioneiro e a trama dividiu opiniões.

© NL Beeld

'Endiabrado' (2000) - Com Peter Cook e Dudley Moore, o filme original de 1967 era divertido e inovador. Já o remake, estrelado por Elizabeth Hurley e Brendan Fraser era sem graça e sem apelo.

© NL Beeld

'Suspíria - A Dança do Medo' (2018) - O original de 1977 de Dario Argento foi icônico e assustador. Já o remake, estrelado por Dakota Johnson e Tilda Swinton, dividiu os críticos. O próprio diretor do primeiro filme disse o seguinte: "Não me empolgou, traiu o espírito do filme original: não há medo, não há música".

© NL Beeld

'Shaft' - Nem Samuel L Jackson salva o remake de 2000 do clássico de 1971. Toda a razão pela qual o original funcionou é porque capturou o clima da época perfeitamente e o estilo do gênero blaxploitation, popular nos anos 1970.

© NL Beeld

'O Chacal' (1997) - 'O Dia do Chacal' (1973), produção franco-britânica, é considerada um clássico. No entanto, o remake com Richard Gere não foi bem recebido, com o Austin Chronicle se referindo ao filme como o mais tedioso de 1997.

© NL Beeld

'O Último Matador' (1996) - Remake do clássico 'Yojimbo, O Guarda-Costas' (1961), de Akira Kurosawa, 'O Último Matador' foi um fracasso nas bilheterias e foi detonado por críticas negativas, seja pela atmosfera deprimente do filme ao desempenho de Bruce Willis.

© NL Beeld

'Oldboy - Dias de Vingança' (2014) - Não há dúvida de que Spike Lee é um dos diretores mais talentosos de Hollywood. No entanto, a reação geral ao remake do elogiado terror sul-coreano de 2003 não foi das melhores e o resultado foi comprovado pelo fraco desempenho nas bilheterias.

© NL Beeld

'Total Recall' (2012) -

'Vingador do Futuro' (1990), estrelado por Arnold Schwarzenegger, não é o filme original - a história é inspirada no curta-metragem 'We Can Remember It for You Wholesale', de 1966. No entanto, esse é um exemplo de remake que deu certo, à frente de seu tempo. Já a refilmagem com Colin Farrell era chata e recebeu críticas negativas pela falta de imaginação e de humor.

© BrunoPress

'Homens ao Mar' (2018) - A comédia romântica 'Um Salto para a Felicidade' (1987) funcionou por causa da sintonia entre Kurt Russell e Goldie Hawn. Já no remake de 2018 faltou química entre Anna Faris e Eugenio Derbez como o casal de protagonistas.

© NL Beeld

'O Implacável' (2000) - 'Carter - O Vingador' (1971) era um clássico estrelado por Michael Caine que muitos achavam que não precisava ser refeito. Mas insistiram em uma refilmagem, que teve Sylvester Stallone no papel principal, e o resultado não foi bem recebido pela crítica.

© NL Beeld

'Táxi' (2004) - Queen Latifah e Jimmy Fallon estrelaram este remake desastroso do original francês 'Táxi - Velocidade nas Ruas' (1998), filme de Luc Besson. Essa versão blockbuster foi quase universalmente ridicularizada pelos críticos.

© NL Beeld

'Terror nas Montanhas' (2006) - 'Quadrilha de Sádicos' (1977) foi dirigido por Wes Craven, e é um bom exemplo da evolução do diretor como mestre do terror. Mas essa versão de 2006, dirigida por Alexandra Aja, foi desnecessária.

© NL Beeld

'O Massacre da Serra Elétrica' (2003) - O original de 1974 já foi controverso e dividiu opiniões. O remake de 2003 recebeu 0 estrela do famoso crítico Roger Ebert, que afirmou não ter motivos para vê-lo.

© NL Beeld

'O Sacrifício' (2006) -

'O Homem de Palha' (1973) é amplamente considerado pelos críticos de cinema como um clássico absoluto. A história foi revivida com Nicolas Cage como protagonista em 'O Sacrifício' (2006). O ator depois admitiu ter se arrependido de ter participado da refilmagem.

© BrunoPress

'Colega de Quarto' (2011) - Inspirado em 'Mulher Solteira Procura' (1992), o remake de 2011 estrelado por Leighton Meester foi um sucesso nas bilheterias. No entanto, o filme recebeu críticas negativas, entre elas, pela falta de originalidade.

© NL Beeld

'Arthur, o Milionário Irresistível' (2011) -

O original de 1981 era estrelado por Dudley Moore e foi um grande sucesso. Contudo, o mesmo não se pode dizer do remake lançado 30 anos depois, protagonizado por Russel Brand, que foi um fracasso comercial.

© NL Beeld

'A Última Casa à Esquerda' (2009) -

'Aniversário Macabro' (1972) foi o primeiro filme de Wes Craven e resistiu ao teste do tempo. Já 'A Última Casa à Esquerda' (2009) foi descrito no Rotten Tomatoes como "excessivo e sangrento, o remake carecia da pegada intelectual" do primeiro.

© BrunoPress

'Janela Indiscreta' (1998) - Refilmar um clássico de Hitchcock pode ser algo muito arriscado. Tanto que o Rotten Tomatoes deu ao original 'Janela Indiscreta' (1954) uma pontuação impressionante de 100%. Já o remake de 1988, estrelado por Christopher Reeve, só conquistou 36%.

© NL Beeld

'Breathless' (1983) - Este remake do clássico 'Acossado' (1963), de Jean-Luc Godard, recebeu críticas negativas por priorizar "estilo sobre substância".

© NL Beeld

'A Casa de Cera' (2005) - Remake do terror de Vincent Price, de 1953, essa história contou com Paris Hilton no elenco e foi classificada pela Empire como um "horror, mas não necessariamente de um jeito bom".

© NL Beeld

'Antes Só do que Mal Casado' (2007) - A refilmagem da comédia de 1972 não foi bem recebida pelos críticos. Peter Travers, da Rolling Stone, incluiu a produção na lista dos 'piores de 2007' e a descreveu como 'um oceano de estupidez crua'. Eita.

© NL Beeld

'Robocop' (2014) - Dirigida por Paul Verhoeven, a história de 1987 sobre um policial que se transforma em robô se tornou um clássico instantâneo. Já o remake do diretor brasileiro José Padilha (da franquia 'Tropa de Elite') não acrescentou nada de novo.

© NL Beeld

'A Névoa' (2005) -

Como muitos outros filmes de terror antigos, este clássico cult de 1980, lançado no Brasil como 'A Bruma Assassina', foi refeito em 2005. 'A Névoa' não agradou e foi destruído pelos críticos da época.

© NL Beeld